Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

Hudel, is

Schnuller (auch ↗Tuti)

Das Kleine schreit, gib ihm den Schnuller! Is Kleene bleekt, gabm is Hudel!

kaa

kann (siehe ↗kenne) <1. und 3. Ps. Sg. von können>

ich kann iech kaa Das kann nicht sein! Dos kaa net sei!

Raachermannel, is

Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

eirammln

anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]

den Kopf anstossen n Kopp eirammeln