Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kneip, de

Kneipe; kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal

Sie sind in der Kneipe hängen geblieben. Se sei in dr Kneip hängegebliem.

varzn

vierzehn

Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen. Varzn Tog sei aa zwee Wochn.

Bliml, is

kleine Blume, Blümchen <is Bliml, de Blimln od. de Blimle>

dünner Kaffee (Kaffee, der so dünn ist, dass man die Blume auf dem Boden der Tasse sieht) oder Malzkaffee Blimlkaffee

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?

Friegahr, is

Frühjahr