Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Trinken"
Trinken
Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt 
[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]
[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
eine
Das eine sag ich dir ... Dos eene sah iech dr ...
Bommel (an der Kleidung) [frz. Pompon]
Setz die Bommelmütze auf! Setz de ↗Bummelmitz auf!
Gumfr, de
die Jungfer; noch nicht verheiratete, unschuldige Frau
Weiß man es genau? Gumfr - wess morsch genau? Nackte Jungfern in Drebach ... das ist die Krokusblüte. Nacksche Gumfrn in Drebach ... do bliehe de Krokussln.
täät, teet
tun; ich täte; ich würde tun
Ich würde auch mal etwas sagen. Iech täät aamol wos saa.
sinngemäß bedeutet es mittlerweile oder nunmehr
Sind wir nunmehr schon zig Jahre zusammen Sei mor merro schie zich Gaar zamme.
| Auswahl der Kategorien |