Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Haazing, de

Heizung

uhm

oben

Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.

Kreet, de

die Kröte; 1. dem Frosch ähnliches, plumpes Tier mit breitem Kopf, vorquellenden Augen und warziger Haut; 2. (scherzhaft) kleines Kind, besonders Mädchen; 3. Geld

1. Kröten sind nicht gerade hübsch, sie sind aber nützlich. 1. Kreetn sei net grod hibsch, se sei abr nitzlich. 2. So eine kleine freche Kröte! 2. Su enne klaane freche Kreet! 3. Mit ein paar Kröten (Euro) konnte ich ihm aushelfen. 3 Mit paar Kreetn konnt iech ne aushalfn.

olaasn

ablesen <Verb>

Ich muss das ablesen. Iech muss dos olaasn.

X-er, de

X-Beine