Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

uhm

oben

Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.

Wag¹, dr

Weg

Der weiteste Weg lohnt sich! Dr weitste Wag luhnt siech!

Molkentremel, dr

Nachtfalter [tiere]

Die Nachtfalter schwirren um die Lampe herum. De Molkentremeln sürme im dr Barr immering.

vürgericht

vorgerichtet; renoviert

Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben. Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"