Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Trinken"
Trinken
Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt 
[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]
[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
zerknüllen <Verb>
Den Zettel kannst du nicht zerknüllen, das war eine Rechnung. - Eben. Dan Zettl kaste net zrknerbln, dos war ne Rachning. - Ahm.
Bratsch, de
dicke, unförmige Frau; auch: Bratsche oder Viola, ein Streichinstrument mit dickem Bauch
so eine dicke Frau su ne dicke Bratsch
Ausruf "Jesus Maria!"
übertrieben freundlich, leutseelig wörtlich: scheißfreundlich
Ist der immer so übertrieben freundlich? Is dar immr su freindlich? - Du meenst scheißfreindlich!
Griffel, de
die Finger, die Hand <Mehrzahlwort>
Nimm deine Hand weg! Nam deine Wichsgriffel wag!
| Auswahl der Kategorien |