Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Landwirtschaft"

Landwirtschaft

Hafrstruh [›] Wenn treimor dee de Kieh aus? [›] Hul de Schof rei! [›] Hosnausstellung [›] Hosnstoll [›] Ugatzen [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Gaungschepper [›] Haabeitel [›] Hei [›] Schmand [›] Sudlschepper [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

genr

jener

der eine und der andere dar un genr

waglossn

weglassen <Verb>

Die blöde Bemerkung konntest du weglassen. Dan bleedn Spruch kunntste waglossn.

kimmste

kommst du; als Frage bzw. als Aufforderung gemeint <Verb>

Kommst du rein!? Kimmste rei!?

neigiehe

hineingehen <Verb>

... es regnet, wir müssen hineingehen ... is reengt, mr missn neigiehe

Togwark, is

Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe

Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ... Feieromd: Is Togwark is vollbracht ...