Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "pumperlgsund"
völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]
Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund. ... Pupsen ist gesund für das Herz.
Weitere erzgebirgische Wörter:
kann es
Kaa´s aa annersch gewasn sei? ... Kann es auch anders gewesen sein?
Hiehnerserb, de
Vogelmiere [pflanzen]
untereinander
Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu.. ... Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun.
wenigstens
Saa weenstens "danke"! ... Sag wenigstens "danke"!
danach
Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.
| Auswahl der Kategorien |