Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Raketnsupp, de"

Raketnsupp, de

Erbsensuppe

Weitere erzgebirgische Wörter:

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.

wennsch

wenn ich

Wennsch dos här, kenntsch bleede warn. ... Wenn ich das höre, könnte ich blöd werden.

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.

noong

nachher, danach

Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.

Runde

Pellkartoffeln [speisen]

Heit gibts Runde, Quark un Laabrworscht. ... Heute gibt es Pellkartoffen, Quark und Leberwurst.