Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hiehnerserb, de"

Hiehnerserb, de

Vogelmiere [pflanzen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

aanzln

einzeln [mengen]

Bitte aanzln reikumme, net olle uff emol. ... Bitte einzeln eintreten, nicht alle zugleich.

lummrn³

(vor sich hin) singen oder summen

killr

kälter <Adj.>

Zieh wos a, s ward egal killr. ... Zieh etwas an, es wird immer kälter.

Beffsteck, is

Beefsteak; auch: Frikadelle, Klops, Bulette, Fleischkloß [essen, speisen]

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalle Fiss? ... Kalte Füße?