Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Rehr, de"

Rehr, de

die Röhre; auch Fernseher

Is dr Brotn schu in dr Rehr? ... Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre?

Weitere erzgebirgische Wörter:

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

Schackett, is

das Jackett; Anzugjacke; Sakko

Dei Schackett willste wuhl net mietnamme? ... Dein Jackett willst du wohl nicht mitnehmen?

Kasnapln, de

Augen

mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

Lorks, dor

schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges