Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Reibr, de"
Reibr, de
die Räuber
In Wald sei de Reibr ... un in Finanzamt! ... Im Wald sind die Räuber ... und im Finanzamt!
Weitere erzgebirgische Wörter:
nach oben stehen (z.B. die Haare) [wörtlich: stürzeln] <Verb>
Dei Hoor starzln abr heit. ... Dein Haar steht aber heute hoch. (es steht zu Berge)
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
Kuhhos, dr
Stallhase, Hauskaninchen (lebte früher mit den Kühen im Stall)
quer <Adjektiv>
Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.
e Flackl wu Schwamme stieh ... eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen
| Auswahl der Kategorien |