![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zengst"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
geradehin bis zum Ende; entlang [wörtlich: zu Ende] (i. d. R. Verwendung mit Richtungsangaben)
Ich gih dann Wag zengst Dinge hie. ... Ich geh den Weg entlang (ohne Ziel, bis zum Ende)
Prost zengst rim! ... Prost an alle!
Prost zengst rim! ... Prost an alle!
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Rettich
Ratsch als Gemies is sehr gsund, do kaste wos hern! ... Rettich als Gemüse ist aber sehr gesund, da kannst du etwas hören!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zum Hohn
Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
heimlich reden <Verb>
Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
scheußlich
Dos schmeckt scheißlich, wenn de statt Zuckr Salz nimmst. ... Das schmeckt scheußlich, wenn du statt Zucker Salz nimmst.
Auswahl der Kategorien |