Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Rieb, de"

Rieb, de

Kopf (Rübe)

Iech hob mor de Rieb eigerammlt. ... Ich habe mir den Kopf gestoßen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.

ausstoppn

ausstopfen

Nu musste dos Kissn noch ausstoppn. ... Nun musst du das Kissen noch ausstopfen.

Freidich

Freitag [wochentage]

Vuglbeerbaam, dr

Vogelbeerbaum, Eberesche [pflanzen]

Kenn schennern (schinnern) Baam gibts als en Vugelbeerbaam. ... Keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum.

piesackn

ärgern <Verb> [taetigkeiten]