Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schame"

schame

schämen, sich; Scham empfinden <Verb>

Iech täät miech schame! ... Ich würde mich schämen!
Scham diech! ... Schäm dich!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Battelmaadel, is

erzgebirgisches Kartenspiel, wörtlich Bettelmädchen

merschtens

meistens

Op, dr

der Opa [eltern]

Topp, dr

Topf

Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!

rimenim

rum und num, rum wie num, beidseitig

Die Gack kaste rimenim aziehe. ... Die Jacke kannst du wenden, beidseitig tragen.