![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schnappmassr, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schnappmassr, is
Taschenmesser
Mit dan Schnappmassr ward abr net ieberoll rimgeschnitzt. ... Mit dem Taschenmesser wird aber nicht überall herumgeschnitzt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Affalter (Ortsteil von Lößnitz)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]
S is drwaang kolt, mr machn Feir! ... Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
schräg <Adjektiv>
Deine Schupp stieht schrech! ... Dein Schuppen steht schräg!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
dort hinüber
Dar rammlt aafach iebr de Stroß dingeniebr. ... Der rennt einfach über die Straße hinüber.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
närrisch; verrückt <Adjektiv>
Dar is esu narrsch uff die klenn Hosn. ... Der ist so verrückt auf die kleinen Hasen.
Auswahl der Kategorien |