Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lahmsmied"
lebensmüde <Adj.>
Du bist wuhl lahmsmied, willste dos net baue lossn? ... Du bist wohl lebensmüde, willst du das nicht reparieren lassen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
hutzen gieh, hutzen komme ... zum Hutzenomd gehen, kommen
verstecken <Verb>
Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot. ... Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat.
Spass, Freude
Mr haddn su e Feez! ... Wir hatten einen solchen Spass!
(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]
oberflächlich abwaschen <Verb>
Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?
| Auswahl der Kategorien |