Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schennr"

schennr

schöner (↗scheen)

kenn schennrn Baam gibts als en Vugelbeerbaam ... keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum (Volkslied)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Staa¹, dr (de)

der Stein, die Steine

Unnerziehhus, de

Unterhose

Vrgass deine Unnerziehhus net. ... Vergiss deine Unterhose nicht.

lummrn¹

dumpfe, undefinierbare, andauernde Schmerzen haben <Verb>

[schmerz]

mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark

lappn

(dumm) reden <Verb>

her auf ze lappn ... höre auf, dumm zu reden
Lappfotz ... Dummschwätzer