![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schie"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
schon
Nee danke, iech hob schie gassn. ... Nein danke, ich habe schon gegessen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)
Dar is abr heit wiedr eesilbch. ... Er sagt aber heute nicht viel.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Kroh, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
sich betrinken
Do hob iech mir ehn ogenascht. ... Da hab ich mir betrunken.
Woll mer uns ehn onaschn? ... Wollen wir und betrinken?
Woll mer uns ehn onaschn? ... Wollen wir und betrinken?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
beuteln, schütteln, schwer treffen <Verb> [befinden, angst, schmerz, zeitwoerter]
Wies dan gebeitlt hot ... ... Wie es den geschüttelt hat ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
erzählen <Verb>
Du wolltst mr doch nuch wos drzähln ... ... Du wolltest mir doch noch etwas erzählen (sagen).
Auswahl der Kategorien |