![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gewiechtes"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hackfleisch, Frikadellen, Buletten
Gewiechteskließln ... Hackbällchen
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
mehrere Sachen zusammen geben; Vorsilbe [wörtlich: hineinzusammen]
neizammhaun ... alles zusammen reinschmeißen
Tu alles neizamm und mach ne Supp draus. ... Gibt alles zusammen und mach eine Suppe daraus.
Tu alles neizamm und mach ne Supp draus. ... Gibt alles zusammen und mach eine Suppe daraus.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
unfertig, es fehlt etwas [wörtlich zu Einback: es fehlt etwas zum Zwieback] <Adv.>
Dar tut heit esu egebackn. ... Dem fehlt heute etwas.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Heit ham mr wiedor emol Rehrnhader gassn. ... heute haben wir wieder einmal Röhrenkuchen gegessen [essen]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
An dan neien Auto hotr schu en Kraler dra. ... An dem neuen Auto hat er schon einen Kratzer dran.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
kann man
Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?
Auswahl der Kategorien |