Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schlitznziehr, dr"
Schlitznziehr, dr
Schraubenzieher [wörtlich: Schlitzschraubenzieher]
Mitn Schlitznzieher drehste Schlitzschraum fest .. odr lus. ... Mit dem Schlitzschraubendreher drehst du Schlitzschrauben fest oder los.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dämse, de 
schwüle Hitze; stickige feuchte Luft [zu Dampf]
Heit is wiedr enne Dämse! ... Heute ist es wieder schwül und heiß.
Fenstr auf! - Su ne Dämse! ... Fenster auf. So eine Wärme!
... Heute ist es wieder schwül und heiß.Fenstr auf! - Su ne Dämse! ... Fenster auf. So eine Wärme!
welk <Adjektiv>
Wassr hilft, wenn de Blimle walk sei. ... Wasser hilft, wenn die Blumen welk sind.
Raafn, dr
der Reifen
Dr Raafn hotn Plattn ... Der Reifen hat einen Plattfuß
Vrbrachn, is
Verbrechen
E Arrtum is noch kaa Verbrachn. ... Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen.
gefragt <Verb>
... haste zewngstn schemand gefrecht? ... ... hast du wenigstens jemand gefragt?
| Auswahl der Kategorien |