Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmattlich"
Ein ziemlich dürrer unscheinbarer Mensch Wörtlich ein Schmächtling [aussehen]
Dos Gungl is fei bluß eh Schmattlich, ze dann is nischt derzu. ... Der Junge ist ziemlich schmächtig, an dem ist nichts dran.
Weitere erzgebirgische Wörter:
reinemachen, saubermachen <Verb>
Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn! ... Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen!
wackelnd gehen, ziellos gehen 
[bewegungen]
[bewegungen]
war es
Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?
Dunsl, dr
Tollpatsch, Dummkopf
Dar Dunsl bringt gar nischt. ... Dieser Dummkopf kann gar nichts.
darunter <Adverb>
Wos vrstiste dodrunnr? ... Was verstehst du darunter?
| Auswahl der Kategorien |