Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schniebl, de"

Schniebl, de

Penis [koerper, sexualitaet]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lautn (auch: laitn)

läuten <Verb>

Wesst du, warim die lautn? ... Weißt du, warum geläutet wird?

Rewinzele, de

Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]

Unnerziehhus, de

Unterhose

Vrgass deine Unnerziehhus net. ... Vergiss deine Unterhose nicht.

dachtln

eine Ohrfeige verabreichen <Verb>

Iech war dr glei enne dachtln. ... Ich werde dir gleich eine Ohrfeige geben.

eisichkolt

eisig kalt

Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt. ... Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt.