Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schnobl, dr"

Schnobl, dr

Schnabel; (umgangssprachlich) Mund

Mir sprachn su, wie uns dr Schnobl gewachsn is. ... Wir sprechen so, wie uns der Schnabel gewachsen ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Geich, de

Geige

De Geich is total vrstimmt. ... Die Geige ist total verstimmt.

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

pfefft

pfeift

Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)

vrsuhln

versohlen; verhauen

Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...

Wurschtfingr, de

dicke, geschwollene Finger