![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schwaaßr, dr (Schweeßr)"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schwaaßr, dr (Schweeßr)
Schweißer
Dr Schwaaßr macht Pause. ... Der Schweißer macht Pause.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
veralbern, jemanden an der Nase herumführen [wörtlich: veräppeln] <Verb>
Vreppln kaa iech miech salbr. ... Lass deine Späße, veralbern kann ich mich selbst.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nach Hause
iech will ehamm ... ich will nach Hause
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
vorkommt
... dass mir dos net wiedr vürkimmt! ... ... dass mir das nicht wieder vorkommt!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
überlebt <Verb>
Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt. ... Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt.
Auswahl der Kategorien |