Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schwaaßr, dr (Schweeßr)"
Schwaaßr, dr (Schweeßr)
Schweißer
Dr Schwaaßr macht Pause. ... Der Schweißer macht Pause.
Weitere erzgebirgische Wörter:
manchen
Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.
nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)
Iech hob doch racht, norr? ... Ich habe doch recht, nicht wahr?
Krauthaadl, is
Kohlkopf (Weißkraut, Rotkraut)
Die Krautaadln lieng doch immr nuch, mir wolln doch Sauerkraut machn. ... Die Weißkrautköpfe liegen doch immer noch, wir wollten doch Sauerkraut machen.
Tu diech nor richtsch eimummln, dann frierste aa net. ... Hüll dich richtig warm ein, dann frierst du auch nicht.
feige <Adjektiv>
Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!
| Auswahl der Kategorien |