Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schwodn, de"

Schwodn, de

die Wolken von Dampf, Rauch, Nebel

Friehmorgns ziehe de Nablschwoden durchs Tol. ... Frühmorgens ziehen die Nebelschwaden durch das Tal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

wunnrn

wundern <Verb>

Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb

Wuhling, is

Gewühle, Durcheinander

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr