Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "se"

sie

Kenn se emol riebr gieh? ... Können sie bitte mal rüber gehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Miebe

Markersbach im Erzgebirge [gemeinden]

Bleekers, dr

lauter Aufschrei

en Bleekers mochn

... laut aufschreien

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

Radau, dr

Lärm, Krach

eengsinnich

eigensinnig; genau nehmend

Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.