Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sehn"

sehn

sehen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lodn², de

ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>

Guck, mei neier Lodnmantel! ... Schau, mein neuer Lodenmantel!
Wasch dei Lodn wiedr mol! ... Wasche deine Haare wieder mal!

drihm

drüben {drīṁ} [orte]

Drihm war iech eefach net warm. ... Drüben fühle ich mich einfach nicht zuhause.

mitenannr

miteinander

... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.