
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "siefrn"

ganz leicht regnen (Sprühregen) <Verb>
Richtsch reenge tuts net, s siefrt bluß e bill. ... Es regnet nicht richtig, es ist bloß Sprühregen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>
oflahe ... abspülen

ungestört
In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

Topflappen oder Lappen
Ga ner mul dan Hoder har ... Gib mal den Lappen her

Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen

abhängig sein
Auswahl der Kategorien |