Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "simeliern, simmeliern"
simeliern, simmeliern
überlegen, nachdenken <Verb>
...dei Name fillt mir noch ei - ich muss noch simeliern. ... ... dein Name fällt mir noch ein - ich muss noch überlegen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
flecken (vorangehen, vorwärtsgehen); ↗schnurpsen <Verb>
De Arbet will heit net racht flackn. ... Die Arbeit will heute nicht recht flecken.
rennen, sich sehr schnell fortbewegen [wörtlich: herumfetzen] <Verb>
meinen
Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?
| Auswahl der Kategorien |