Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Staapilz, dr"
Staapilz, dr
Steinpilz
... iech find kaane Staapilz ... ... ich finde keine Steinpilze
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lechtr, dr
Leuchter
dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser
Klugheit; abwertend: Klugscheißer
Dos is ne Gescheithät! ... Das ist ein Klugscheißer (Besserwisser)!
anbeten <Verb>
Iech ho ne ogebaatn ... dos is su e sturer Bock. ... Ich habe ihn angebeten ... das ist so ein sturer Bock.
| Auswahl der Kategorien |