Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "streesich, sei"
präsent sein
De Pollezei is heit ah wieder ganz schie streesich. ... Die Polizei ist heute auch wieder auf Achse.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fliech net runner! ... Fall nicht runter!
Wanst, dr
(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind
su e Wanst ... so ein ungezogenes Kind
verbockt, etwas angestellt, meist negativ konnotiert
War hot'n dos verbecksiert? ... Wer hat das verbockt?
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]
Priefung, de
die Prüfung
Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?
| Auswahl der Kategorien |