Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "strehe"

strehe

streuen <Verb>

S is glatt, mir missn noch strehe! ... Es ist glatt, wir müssen noch streuen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

dambern

sinnlos beschäftigen, spielen, lange für etwas brauchen (auch ↗dauteln, ↗Gedamber) <Verb>

Hehr auf ze dambern, mach wos Richtsches! ... Spiel nicht rum, tue etwas Richtiges!

Maus, de

Maus

<de Maus, de Meis>
Meisdrack, dr ... der Mäusedreck; Mäusekot

Verpfleschung, de

die Verpflegung

De Verpfleschung war prima. ... Die Verpflegung war prima.

Kotrich, dr

Kater, die männliche Katze ↗Hiez [tiere]

Dr Kotrich is es Mannel vun dr Hiez. ... Der Kater ist die männliche Katze.

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.