Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "strehe"
streuen <Verb>
S is glatt, mir missn noch strehe! ... Es ist glatt, wir müssen noch streuen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hast de Schlippr vorkehrt rim a, s Braune noch außn. ... Du hast die Schlüpfer verkehrt an, das Braune nach außen.
Toffl, dr
der Tölpel [intelligenz]
Bei dan Toffl klappt nischt! ... Bei diesem Tölpel klappt nichts.
Bunne, de
die Bohnen
De gestecktn Bunne sei bei uns noch net aufgange. ... Die gesäten Bohnen sind bei uns noch nicht aufgegangen.
Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
streiten, zanken <Verb>
| Auswahl der Kategorien |