Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
anlügen <Verb>
Warum wolltest du mich anlügen? Warim wolltst du miech alieng?
blechen; bezahlen <Verb>
Dafür wirst du ganz schön blechen können. Dodrfier warste ganz schie blechn kenne.
Plott, de
Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf
Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! [›]
In diesem Jahr haben wir genügend Heu in der Scheune. Heier hammr genuch Hei in dr Schei.
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?
| Auswahl der Kategorien |