Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
durstig <Adjektiv>
... die Blümchen sind aber auch durstig. ... de Blümle sei fei a dorschtig.
Rehrwassr, is
Leitungswasser [wörtlich: Wasser aus Leitungsrohren]
Die haben keinen Brunnen, die haben Leitungswasser! Die hamm kenn Brunn, die hamm Rehrwassr!
kauen, an etwas herumkauen <Verb>
Du sollst nicht an den Fingernägeln kauen! Du sollst net an de Fingernähl knaupln!
ehemals; einstmals, damals, früher <Adverb>
Der war damals nicht mit dabei. Dar war gemol net miet.
herumspielen <Verb>
Nicht so am Moped herumspielen. Net esu an dan Moped rimtamprn.
| Auswahl der Kategorien |