Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
X-er, de
X-Beine
Karaktr, dr
Charakter
Ich dachte, du hättest Charakter. Iech dacht, du hättst Karaktr.
dürfen
Dürfen die denn das? Daarfn diedn dos?
vertragen, ertragen, erleiden <Verb>
Ich kann den Kerl nicht ertragen. Iech kaa dan Kerl net vrknusn. Dieses Geschwätz kann ich nicht vertragen. Dos Gelapp kaa iech net vrknusn.
Asichtskart, de
die Ansichtskarte
Eure Ansichtskarte ist noch nicht angekommen. Eire Asichtskart is nuch net do.
| Auswahl der Kategorien |