Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
fotografieren <Verb>
Wir stehen gerde so schön, fotografiere uns doch gleich mal. Mir stieh grod su schie, tu uns ner glei mol onamme.
schweinische Witze erzählen <Verb>
Der hat nichts anderes im Kopp als schweinische Witze. Dar hot nischt anersch in Kop, dar kaa bluß schweinigln.
bezwecken <Verb>
... und was bezwecken sie damit? ... un wos bezwackn die dormiet?
Hier liegt doch dein Zeug! Dohierde liecht doch dei Zeich!
kaum; gerade
Kaum hatte er das erste Bier, schon war er betrunken. Kamm hattrs erschte Bier, schu warer bsoffn.
| Auswahl der Kategorien |