Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
barfüßig, barfuß <Adjektiv>
merken <Verb>
... merken kann ich mir das nicht ... ...markn kaa iech mir dos net ...
Uart, de
Unart
Kommt der einfach mit den Dreckschuhen herein, diese Unart treibe ich ihn aber aus. Kimmt dar eefach mit de Drackschuh rei, die Uart treib iech ne abr aus.
wenn wir
Wenn wir nicht am Rand laufen, werden wir vollgespritzt. Wemmr net an Rand laafn, warn mr vollgespritzt.
Mick, de
Mücke
Mich hat schon wieder eine Mücke gestochen. Miech hot schu wieder ne Mick gestochn.
| Auswahl der Kategorien |