Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehr dünn, dürr <Adj.>
schielen <Verb>
Seit wann schielst denn du? Seit wann schieglst dee du? Ich schiele gar nicht, das ist die Sonne. Iech schiegl gor net, dos is de Sonn. Seit der Schulzeit schiele ich. Seit dr Schulzeit schiegl iech.
Gahrmert, dr
Jahrmarkt
Der Jahrmarkt ist in vierzehn Tagen. Dar Gahrmert is in varzn Togn.
Fanstr, is
Fenster
Fenster zu, die Fliegen kommen herein. Fanstr zu, de Flieng kumm rei!
blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]
eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel 
[›]
[›] | Auswahl der Kategorien |