Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"

(B) Wortbild

Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.

Weitere erzgebirgische Wörter:

moch (mog)

mag <Verb>

Du weißt doch, dass er keine Zwiebel mag. Du wesst doch, dass dar kaane Zwiebl moch.

neehe

nähen

... nicht so schlimm, das können wir nähen. ... net su schlimm, dos kimmr neehe.

komod

bequem

er macht es sich bequem r macht sichs komod

Knast, dr

Hunger

Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen? Mir hohm Knast! Wos gibts dee?

uschuldsch

unschuldig <Adjektiv>

Ich bin unschuldig! (sagen sie alle) Iech bie uschuldsch! (saa se olle)