Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"

(B) Wortbild

Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dunsl, dr

Tollpatsch, Dummkopf

Dieser Dummkopf kann gar nichts. Dar Dunsl bringt gar nischt.

nausfladern

hinauswerfen <Verb>

Ich würde sie hinauswerfen, wenn sie mir so blöd kommen. Iech teet se nausfladern, wenn se mir su bleed kumme.

waggaam

weggeben <Verb>

... ich habe es weggegeben ... iech hobs waggaam

eititschn

eintunken

Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken. Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn.

Janewar, dr

der Monat Januar