Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läuft über den Computer Alles läft iebrn Rachnr
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
versessen (närrisch) <Adjektiv>
Die ist ganz versessen auf diese Figuren. Die is ganz nerrsch uff die Mannle.
Farschtr, dr
der Förster
Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden. Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne.
| Auswahl der Kategorien |