Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fliesch, de
Fliege
Jag mal die Fliegen vom Kuchen. Gesch mol die Flieng vom Kuhng. Ich habe eine männliche Fliege erschlagen, sie saß auf dem Bierglas. Iech hob enne mannliche Fliesch drschlogn, die soß uffn Bierglos.
einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)
Er sagt aber heute nicht viel. Dar is abr heit wiedr eesilbch.
brennen <Verb>
Brennen die Glühbirnrn wieder? Brinne die Barn wieder?
... wenn die Männer erst mal quatschen ... ... wenn de Mannr arscht mol quatschn ...
Rees, de
die Reise
Sind die von ihrer Reise schon zurück? Sei die von ihrer Rees schu zerick?
| Auswahl der Kategorien |