Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!
schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
Bratt, is 
Brett; übertragen auch für Tür
die Tür zumachen is Bratt ramochn
nei1
neu <Adj.>
die Jacke war neu die Gack war nei
Flatschen, dr
Verletzung, kaputte Stelle
Ich bin am Bein ganz schön verletzt. Iech ho mier en ganz scheen Flatschen am Bee gehult.
| Auswahl der Kategorien |