Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
herunterdrehen, vermindern; zurücknehmen
Dreh die Heizung bitte etwas runter. Hier ist es sehr warm. Namm ner de ↗Haazing a wing zerick. Hierde is eene ↗Dämse!
nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)
Ich habe doch recht, nicht wahr? Iech hob doch racht, norr?
hineingehen <Verb>
... es regnet, wir müssen hineingehen ... is reengt, mr missn neigiehe
eine
bescheiden, sparsam Lößnitz
Ein wenig mehr Bescheidenheit wäre nicht schlecht. A bissel mehr zammnammerisch wär fei a net schlacht.
| Auswahl der Kategorien |