Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Bahnl, is
die kleine Bahn (das Bähnlein)
Wir fahren mit der Fichtelbergbahn nach Oberwiesenthal. Mr fahrn mitn Bahnl noch Othal.
Winnr, dr
Winter
Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012) Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012)
Keenig, dr
der König
Der König von Sachsen war doch der Kurt? (Biedenkopf) Dr Keenig von Sachsn war doch dr Kurt? Über das Geschenk hat er sich wie ein König gefreut. Iebr dos Geschenk hot dar siech gefraat wie e Keenig.
absteigen <Verb>
Radfahrer müssen hier absteigen! Rodfahrer missn hier ohsteign! Unsere Fußballer werden doch hoffentlich nicht absteigen. Unnre Fußballr warn doch hoffntlich net ohsteign.
komischer Mensch guck dr när die Kraffaat a,der griecht nie e Weib
| Auswahl der Kategorien |