Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(B) Wortbild"
Es wird versucht, dass hochdeutsche Schriftbild so weit wie möglich zu erhalten oder übliche Kombinationen aus Schriftzeichen zu verwenden, die der Mundart am ähnlichsten sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kralers, dr
Kratzer
geworden
Du bist ganz schön älter geworden. Du bist fei illr wurn.
Tschaukl, de
Schaukel
Du wolltest auch die Schaukel noch anstreichen. Du wolltst aa de Tschaukl noch amoln.
dort hinüber
Der rennt einfach über die Straße hinüber. Dar rammlt aafach iebr de Stroß dingeniebr.
ablecken <Verb>
extrem schick und sauber angezogen [wörtlich: wie abgeleckt] wie ogleckt Nicht das Messer ablecken! Net is Massr oleckn!
| Auswahl der Kategorien |