Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eikratzn

einschmeicheln <Verb>

Nun willst du dich wieder einschmeicheln. Nu willste diech wiedr eikratzn.

Patschl, is

kleine, weiche Hand [koerper]

de Klaane hot schiene Patschle [›]

Brihnischl, dr

Hohlkopf [kopf]

Löb, dr

Löwe

Warum hat der Löwe einen so großen Kopf? - Na, dass er nicht durchs Gitter passt! Warum hot dr Löb su en grußn Kopp? - Nu, dassr net durchs Gittr passt!

tuste

tust du <Verb>

Jagst du noch die Hühner in den Stall? Tuste nuch de Hiehnr nei?