Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Flah, de
dünnes Getränk, ohne Inhalt und Geschmack
Was ist das für eine dünne Brühe, sollte das etwa Kaffee werden? Wos haste dä fier ne dinne Flah gekocht? Sollt dos ↗ebber Kaffee warn?
Wamp, de
dicker Bauch
Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der. Dar sieht seine Fiss net, su ne Wamp hot dar.
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
hagere alte Frau e olts Reff
Gammr, dr
Jammer; Wehklage; mitleiderregender, beklagenswerter Zustand
... das neue Auto, so ein Jammer! ... dos neie Auto, su e Gammr! Das Wehklagen nützt gar nichts, sei froh, dass du noch lebst. Dar Gammr nitzt gar nischt, sei fruh, dass de noch labst.
| Auswahl der Kategorien |