Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wurim?

worum?

Worum geht es denn? Wurim giehts dee?

quaneln

glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen

Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig. Dei Feier quanelt när noch.

wärsche

wäre sie

Wäre sie lieber daheim geblieben ... Wärsche liebr drham gebliem ...

vrtu²

Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>

wars

war es

War es wieder das letzte Bier, das schlecht war? Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war?