Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lus

los

Es geht los! Lus giehts!

Popanz, dr

ein Gespenst

hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machen das, um dich zu ärgern. Die machn dos zen Huh.

talkrn

ungeschickt anfassen, betasten (siehe ↗Talkn) <Verb>

warum musst Du denn dass alles anfassen wos musste de des alles atalkrn

imgiehe

umgehen <Verb>

Ich staune, wie die jungen Leute umgehen. Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe.