Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

strehe

streuen <Verb>

Es ist glatt, wir müssen noch streuen! S is glatt, mir missn noch strehe!

Ranftl, is

Randstück vom Brot

uhne

ohne

ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja! ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja!

Nosnstiebr, dr

mehr oder weniger fester Stoß, Schlag auf die Nase

Der hat einen Schlag auf die Nase bekommen, nun steht die Nase nach oben. Dar hot en Nosnstiebr gekricht, nu stieht de Nos nach uhm.

stiehe

stehen (auch ↗stinne) <Verb>

Pilze stehen noch keine. Schwamme stiehe noch keene.