Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

oreim

abreiben

Die Schale von der Zitrone musst du abreiben. De Schol vun dr Ziteru musste oreim.

Refermandl, is

Rüge, Verweis, Rüffel, Anschiss, Zurechtweisung

Heute hat er seinen Anschiss (Zurechtweisung) bekommen. Heit hotr sei Refermandl kriecht

Krappl, is

Sandförmchen zum Spielen im Sandkasten <is Krappl, de Krappln)

und

Und nun? Wie geht es weiter? Un nu? Und was passiert jetzt weiter? Un itze?