Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfitz, de

Pfütze j

in die Pfütze treten in de Pfitz tratn Wir fliegen nach Amerika. Mr flieng iebr de gruße Pfitz.

-n

denn (auch ↗-dn)

Was denn? Wosn? Wie denn? Wiedn?

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

Traasch, dr

Aufregung

so eine Aufregung wegen der Hochzeit su e Traasch wagn dar Hochzich

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)