Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kas, dr

Käse; 1. aus Milch hergestelltes Nahrungsmittel; 2. auch erzählter Unsinn, dummes Zeug

nichts Neues oltr Kas Dein Käse ist lebendig, der läuft (eventuell wegen vorhandener Maden). Dei Kas is lawentsch.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

Stickl, is

Stückchen

... ein ganzes Stück Butter hat er aufgegessen ... ... e ganzes Stickl Buttr hot dar zammgefrassn ...

Froch, de

Frage

ich habe da mal eine Frage iech hob do mol ne Froch

Aamr, dr

Eimer

Nimm einen Eimer für die alten Äpfel (Fallobst). Nimmst en Aamr for de alln Äppln.