Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mainzle, de

Weidenkätzchen

Die Weidenkätzchen sind das Erste, was die Bienen finden. De Mainzle sei is Arschte, wos de Binne finne.

werkeln

etwas tun, handwerklich tätig sein <Verb>

agahm

angeben; Angaben machen; prahlen, pranzen <Verb>

Das musst du beim Finanzamt angeben. Dos musste bein Finanzamt agahm. ... wie sie heute wieder angeben (prahlen) ... wie se heit wiedr agahm!

Arber, dr

Arbeiter, der [arbeit]

weenstens; zewengstn

wenigstens

Sag wenigstens "danke"! Saa weenstens "danke"!