Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Uhiesschr

ein Fremder, ein Auswärtiger [vgl. ↗uhiessch]

Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts! Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr!

mordsmeßig

sehr, drückt eine Steigerung aus

sehr viel Spaß haben mordmeßig viel Spoß homm

menn

meinen

Hast du meinen Hammer gesehen? Hast du menn Hammr gesah?

Trei, de

Treue

Die Treue gibt es wirklich noch! De Trei gibts schu nuch!

vrkranning

verstecken <Verb>

Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat. Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot.