Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen
Mich kannst du nicht so vollquatschen. Miech kaste net esu vollpflaum.
die Liege
Leg erst ein Handtuch auf die Liege, sonst haben wir keinen Fleck zum Hinlegen. Leech arscht is Handtuch uff de Liesch, sist hommr ken Flack zen Hieleeng. Dann war auch noch die Liege zusammengebrochen ... Dann war aa nuch de Liesch zammgekracht ...
Reibr, de
die Räuber
Im Wald sind die Räuber ... und im Finanzamt! In Wald sei de Reibr ... un in Finanzamt!
abhängig sein
Schmand, dor
Nicht nur ein Milchprodukt, sondern im erzgebirgischen generell Schlamm, Schlick [landwirtschaft, wetter]
Trete nicht in diese Schlammpfütze! Latsch net nei in die Schmand↗pfitz!
| Auswahl der Kategorien |