Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vorrääsn

verreisen <Verb>

Wir verreisen nächste Woche. Mir vorrääsn nächste Woch.

garn

gern

Ich würde jetzt gern ein Bier trinken. Iech tät itze garn e Bier trinkn.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

lus

los

Es geht los! Lus giehts!

ewos

etwas [mengen]

Ich wollte dir gerade noch etwas sagen; nun ist es weg. - Da war es eine Lüge! Iech wollt dr grod ewos saa; nu isses wag. - Do wars ne Liesch!