Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rotzleffl, dr

unerzogenes Kind, Rotzbengel

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du spinnst wohl? Du bist wuhl eweng olbrn?

speet

spät

Ins Bett, es ist schon spät! Ze Bett, s is schu speet!

Groschn, dr

Münze mit Nennwert 10

gefarscht

gefürchtet

Ich habe mich nicht gefürchtet, aber gleichgültig war es mir auch nicht. Iech hob miech net gefarscht, abr aanerlaa war morsch aa net.