Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

hineinschlingen neiwamsn

questern

quetschen

Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.

traat

trete

Trete vorwärts! Mach los! Fang an! Traat fedr!

tschamprn

(englisch) jumpen; 1. springen; 2. kleine Steckbrücken in der Elektronik <Verb>

Springt nicht so auf dem Motorrad herum, das fällt auch noch um. Tschamprt net su uff dan Motorrod rim, dos fliescht aa noch im. Bei dieser Leiterplatte sind keine Jumper (Steckbrücken) nötig. Bei dar Leitrplatt brauchste keene Tschampr.