Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dämlack; Dämel; Damel; Demel

dämlicher Mensch

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleichen sind ungefährlich. Blindschleing sei ugefahrlich.

Zaum, dr

der Zaun

Die Hühner sind einfach durch den Zaun geschlüpft. De Hiehnr sei eefach durchn Zaum.

gemaust

geklaut, gestohlen

Mir wurde mein Fahrrad gestohlen, genau hier hat es gestanden. Mier hom se mein Drahtesel gemaust, ↗dodehierden hot er gestanden.

dorch

durch

Das müssen wir schaffen. Hier miss mr dorch. Die Sicherung war durchgebrannt. De Sichrung war dorch.