Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

Bod, is

das Bad

Wer war den zuletzt im Bad? War war dee zeletzt in Bod? Hat euer Freibad schon geöffnet? Is eier Bod schu auf?

bereie

bereuen <Verb> [zeitwoerter]

Es gibt nichts zu bereuen, das Leben ist nun mal so. Is gibt nischt ze bereie, is Lahm is ahm su.

neideitsch

neudeutsch (Verwendung moderner Begriffe); übertragen auch für angeberisch. neunmalklug

das oberschlaue Gerede dis neideitsche Geschwofl

Zuckerle,is

Bonbon, Suessigkeit

Ich moechte auch ein Bonbon haben. Iech mecht fei a a Zuckerle ham.