Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Briedr, de

Brüder

Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht. Dass die Briedr sei, markt mor abr net.

olaasn

ablesen <Verb>

Ich muss das ablesen. Iech muss dos olaasn.

Re(s)sch

Reißig, Fichten-, Nadelholzzweige auch nadellos, vertrocknet

Deine Fichtenzweige nadeln bereits. Dei Ressch hot schu danglt.

gestiehe

gestehen <Verb>

Sie gestehen nichts. Die gestiehe nischt.

sist

sonst

Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass. Setz de Mitz auf, sist warschte nass.