Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?

wennse

wenn Sie ...

Wenn Sie geradeaus weiter laufen, kommen Sie zum Bahnhof. Wennse grodaus wettr laafn, kommse zun Bahnhuf.

Haxnfeir, is

Traditionsfeuer am 30. April (Walpurgisnacht), Maifeuer [brauchtum]

Richtest du dieses Jahr auch ein Traditionsfeuer aus? Machste heier aa e Haxnfeir?

grodstieh; eistieh

geradestehen; einstehen; für etwas, jemanden die Verantwortung übernehmen <Verb>

Für den Schaden musst du die Verantwortung übernehmen. For dan Schodn musste grodstieh.

kimmt

kommt

Es kommt Regen, nimm die Wäsche herein. S kimmt Reegn, namm de Wäsch rei. Es kommt wie es kommt! S kimmt wies kimmt!