Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

Omdrut, is

Abendrot

Abendrot - Schönwetterbot(e) Omdrut - Schiewattrbot

kennst

du könntest <Verb>

Du könntest auch mal etwas Unkraut heraushacken, nicht bloß ansehen. Kennst aa mol bill Ukraut raushackn, net bluß aguckn.

wars

war es

War es wieder das letzte Bier, das schlecht war? Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war?

Kafig, dr

der Käfig

Der Goldhamster ist im Käfig, du kannst doch nicht jeden Banker frei herumlaufen lassen. Dr Goldhamstr is in Kafig, kast doch net schedn Bänkr frei rimlafn lossn.