Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

knorrn

knarren <Verb>

Hör nur, wie die Dielenbretter knarren. Horch ner, wie de Dielnbraat knorrn.

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ... ... die missn se arscht noch vrnamme ...

neigiehe

hineingehen <Verb>

... es regnet, wir müssen hineingehen ... is reengt, mr missn neigiehe

ubarisch

bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß <Adjektiv>

So ein riesiger Eiszapfen lag vor der Haustür ... Su enne ubarische Eiszapp log vir dr Haustier ...

ner

nur

Ich bin es nur! Iech bies ner! Es war bloß der Wind ... S war ner dr Wind ...