Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Morgnrut, is

Morgenrot

Morgenrot schlecht Wetter droht Morgnrut - schlacht Wattr druht

daarfn

dürfen

Dürfen die denn das? Daarfn diedn dos?

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Mach hie!

Mach schnell! beeil dich!

dorte

dort, da

Da sitzt er doch. Dorte sitztr doch. Es stand vorhin noch dort. Is stand vornstn noch dorte.