Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

tebern

toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen [wörtlich: töbern]

Wir möchten schlafen und die lärmen immer noch. Mir wolln schlofen un die tebern immer nuch.

unnerschte

unterste

... mach die unterste Schublade auf ... ... mach de unnerschte Schublod auf ...

Gackln

Hoden [koerper, sexualitaet]

An den Hoden sind die Männer meist empfindlich... 😜 An de Gackln sei de Manner empfindlich, annseits is ah schie wenn se bissel ↗gestreechelt warn.

Ohseiherle, is

kleines Sieb