Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klipplstock, dr

Klöppelständer

grissn

grüßen <Verb>

Manche können nicht mal grüßen. Manche kenne net mol meh grissn.

owieng

abwiegen <Verb>

Die wiegen erst ab. Die tue arscht owiegn.

vürzeschmeißn

vorzuwerfen

... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen. ... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn.

nim

hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)

Warte, ich komme zu dir rum. Wart emol, ich kumm nim.