Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Windbeitl¹, dr

Windbeutel [essen]

... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren! ... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern!

Kuung, dr

Kuchen [speisen]

Äpplkuung [›]

ausbäe, sich

sich am Ofen wärmen <Verb>

paratstieh

bereitstehen (wie bei einer Parade) <Verb>

Sie wollten schon bereitstehen, wenn wir kommen. Die wolltn schu paratstieh, wenn mor kumme.

zist

du ziehst <Verb>

Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ... Iech denk, du zist die Gack net meh a ...