Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dorgegn; dorwidr

dagegen

Sage es, wenn du etwas dagegen hast. Saahs, wenn de wos dorwidr hast.

iebrflissig

überflüssig

Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig! Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig!

lubn

loben <Verb>

Seine Rede wurde von allen gelobt. Seine Red totn se olle lubn.

Klaagald, is

Kleingeld

Wenn ich großes (Geld) habe, brauche ich kein Kleingeld. Wenn iech grußes hob, brauch iech kaa Klaagald.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...