Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Heiwoong, dr

Heuwagen

Radau, dr

Lärm, Krach

draußnrim

draußen herum

Die Kinder rennen noch draußenrum. De Kinnr renne noch draußnrim.

Kurich, is

Menge von Leuten od. Kindern (meist abwertend) [wörtlich: lat. corpus (Gesamtheit)]

Die liederlichen Leute sind ausgezogen. Dos Kurisch is fort.

Ziteru, de

Zitrone [essen]