Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Togwark, is

Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe

Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ... Feieromd: Is Togwark is vollbracht ...

Kleed, is

das Kleid

flahe

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

abspülen oflahe

ubändig

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]

Brick, de

die Brücke

Die bauen eine neue Brücke. Die baue ne neie Brick.