Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalte Füße? Kalle Fiss?

Odn, dr

der Atem, das Atmen, die Atmung

Wir sind so zum Bus gerannt, dass wir keinen Atem mehr hatten. Mir sei esu zen Bus gerannt, mr hatten kenn Odn.

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nachher gehen wir mal ein Stück. Nacherts gieh mor mol.

wos

was

Was ist los? Wos is lus?

Traffr, dr

Treffer

... nicht einen Treffer haben sie erzielt! ... net enn Traffr!