Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "tamprn"

tamprn

herumspielen <Verb>

Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

vleicht

vielleicht

Die hamms vleicht gar net esu gemaant. ... Sie haben es vielleicht gar nicht so gemeint.

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

Eimarnierte, de

marinierte Heringe, Matjes [essen]

Eimarnierten ↗Harich

ahalln

anhalten

Sis rut, ahalln! ... Es ist rot, anhalten!

Miebe

Markersbach im Erzgebirge [gemeinden]