Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tamprn"
herumspielen <Verb>
Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
dicke Scheibe (z. B. Brot)
abschneidet <Verb>
Iech bie emol neigierig, wie ar bei dar Priefung ohschnedt. ... Ich bin neugierig, wie er bei dieser Prüfung abschneidet.
langsam, vorsichtig, sacht
Mach fei sachte! 
... Mach langsam!
... Mach langsam!
laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>
Lößnitz (Stadt im Erzgebirge)
| Auswahl der Kategorien |