Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tuti, de"
De Klaane bleekt, gab or de Tuti! ... Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller!
Weitere erzgebirgische Wörter:
vorige
Vurge Woch is mr wos passiert ... ... Vorige Woche ist mir etwas passiert ...
sehr viel [wörtlich argviel]
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
dem
ne annern Morng ... an dem anderen Morgen
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
| Auswahl der Kategorien |