Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ugefahrlich"

ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?


Meine Fraa is Schwaster in Kranknhaus. ... Meine Frau arbeitet als Krankenschwester.
Meine Schwast is älter wie iech. ... Meine Schwester ist älter als ich.
Meine Schwast is älter wie iech. ... Meine Schwester ist älter als ich.

Finstrigkaat, de
Finsternis
Bei dar Finstrigkaat kaste abr hiestarzn. ... Bei dieser Finsternis kannst du aber hinfallen.

Karmes, de
Kirmes; Kirchweihe
Ze eirer Karmes komme mir. ... Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen.

Muttrsproch, de
die Muttersprache
| Auswahl der Kategorien |