Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schreim"
schreiben <Verb>
Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?
Weitere erzgebirgische Wörter:
allerhand ↗Zeich ... viele Sachen; ganz schön viel
Dos is Allerhond!
... Das hätte ich nicht erwartet! Das ist unerhört!
Dos is Allerhond!
... Das hätte ich nicht erwartet! Das ist unerhört!
jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>
Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
rechts (auf der rechten Seite)
Im Ort laafn mor rachts, außerholb laafn mor links. ... Im Ort gehen wir auf der rechten Seite, außerhlab gehen wir links.
Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.
| Auswahl der Kategorien |