Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schreim"

schreim

schreiben <Verb>

Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hiehner, de

die Hühner

gunge Hiehner ... junge, kichernde Mädchen

eimarkten

einkaufen [in/auf den Markt gehen]

aufhuckln

auf den Rücken laden (z.B. einen Rucksack), anziehen <Verb> [kleidung]

Brut, is

Brot

is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch

rimaffn, affig tue

sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>