Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrdraschn"

vrdraschn

jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>

Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Juchnd, de

die Jugend im Sinne die Jugendlichen

de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor. ... Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war.

neimool

neunmal

Dar is neimol kluuch. ... Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer)

Klipplsack, dr

Klöppelsack

Klußschissel

Kloßschüssel

Dar macht ↗Aang su gruß wie ne Klußschissel. ... Da machst du große Augen.

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]