Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrkranning"
verstecken <Verb>
Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot. ... Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Klaagald, is
Kleingeld
Wenn iech grußes hob, brauch iech kaa Klaagald. ... Wenn ich großes (Geld) habe, brauche ich kein Kleingeld.
Kuungranftl, is
Kuchenrinde, Kuchenrand, letztes Kuchenstück (siehe ↗Ranftl)
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}
ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.
| Auswahl der Kategorien |