Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrmaleehrt"

vrmaleehrt

verunglückt (vom französischen Malheur)

Dar is miet sein ↗Huppetietl vrmaleehrt. ... Der ist mit seinem Kleinwagen verunglückt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

verwaang

wegen, vonwegen (siehe ↗vonverwaang)

Schnarchkittl

schwerfälliger Mensch [bewegungen]

neehe

nähen

... net su schlimm, dos kimmr neehe. ... ... nicht so schlimm, das können wir nähen.

neitratn

hineintreten <Verb>

Hundescheiße! Net neitratn! ... Hundescheiße! Nicht hineintreten!

Eigebind, is

Eingebinde; Patengeschenk

Fraaste diech dee iebr dos Eigebind? ... Freust du dich denn über dieses Patengeschenk?