Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrmaleehrt"

vrmaleehrt

verunglückt (vom französischen Malheur)

Dar is miet sein ↗Huppetietl vrmaleehrt. ... Der ist mit seinem Kleinwagen verunglückt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zehlr, dr

Zähler (z.B. Stromzähler, Kilometerzähler, Erbsenzähler ...)

Die lasn die Woch Zehlr ab. ... In dieser Woche werden die Stromzähler abgelesen.

Klipplstock, dr

Klöppelständer

Wanst, dr

(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind

su e Wanst ... so ein ungezogenes Kind

Lettr, de

die Leiter

Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]