Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Walr wiedr net wartn konnt. ... Weil er es wieder nicht erwarten konnte. Is Schennste habtr vrpasst, walr net pinktlich wart. ... Das Schönste habt ihr verpasst, weil ihr nicht pünktlich wart.
gelegen; liegen; in einem günstigen Augenblick [geschehend, eintretend]; zu jemandes Absichten passend
Vornst hot dos Gald noch hier gelaagn. ... Vorhin hat das Geld noch hier gelegen. Dei Besuch kimmt mor ganz gelaagn. ... Dein Besuch kommt mit sehr gelegen.
... dr Chef musses noch ozaahnge ... ... der Chef muss es noch abzeichnen ... iech hobs von en Foto ogezaahngt ... ... ich habe es von einem Foto abgezeichnet