Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "war"

wer <Pronomen>
war war dos? ... wer war das?
Weitere erzgebirgische Wörter:

einreiben <Verb>
Musste wos einamme odr sollste eireibn? - Beeds! ... Musst du etwas einnehmen oder sollst du einreiben? - Beides!

Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!

Ausruf "Jesus Maria!"

steckte <Verb>
Bis ze de Wodn stook dar in Schlamm. ... Bis zu den Waden steckte er im Schlamm.

Glück auf (Grußformel der Erzgebirger und Bergleute)
| Auswahl der Kategorien |