Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wingstns (auch: zewengstn)"

wenigstens
Weitere erzgebirgische Wörter:

Haste deine Ardäppln schu ageheiflt? ... Hast du deine Kartoffeln schon angehäufelt?

aber ja doch, bejahende Zustimmung
Darf mer dos Wort äh miet neischreim? Nu freilich! ... Darf man das Wort mit hinzufügen? Aber ja doch!

reinemachen, saubermachen <Verb>
Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn! ... Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen!

Dorscht, dr
Durst
Vun dan Harich ward abr e Dorscht. ... Von dem Hering wird aber Durst.

extrem sauer
| Auswahl der Kategorien |