Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wur"

wurde <Verb>
Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Schläf, de; Schleef
die Schleife
Mach ne Schläf, die gieht lechtr wiedr auf. ... Mach eine Schleife, die geht leichter wieder zu öffnen.

Schimpfwort für einen unsteten Menschen

Glick, is
Glück

überall hineintreten <Verb>
Dar muss abr aah in jeds Fettnappl neilatschn. ... Der muss aber auch in jedes Fettnäpfchen hineintreten.

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
| Auswahl der Kategorien |