Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zewengstn"
wenigstens
Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten. ... Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]
n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen
kommst du; als Frage bzw. als Aufforderung gemeint <Verb>
Kimmste rei!? ... Kommst du rein!?
solche
sotte Kinnr mecht iech a hamm ... solche (z. B. artigen) Kinder möchte ich auch haben
| Auswahl der Kategorien |