Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zindln"

zindln

mit Feuer spielen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plättlok

Bügeleisen, früher noch wie eine Lokomotive mit glühender Kohle bestückt

uhamlich

unheimlich

Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.

wessde

weißt du

Wessde wos? ... Weißt du was?

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

suwos

so etwas

suwos musst du grod saa ... ... so etwas musst du gerade sagen ...