Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ausdamme"

ausdamme

verunglücken

miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt

Weitere erzgebirgische Wörter:

huhnacket

nekisch [wörtlich: hohnneckig]]

Bie net asu huhnacket! ... Sei nicht so nekisch! [wesenszug]

Kleed, is

das Kleid

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Brut, is

Brot

is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

dr Rotzpopl ... wie Popl