Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zipp, de"
Singdrossel [von Zippe] (Die Zippe wurde im Erzgebirge früher ob ihres ausgezeichneten Gesangs gern in Käfigen gehalten; aber auch des Wildbrets wegen) [tiere]
Mr sieht's dr Zipp gar net aa, dass se su schie singe kaa. ... Man sieht es der Zippe gar nicht an, dass sie so schön singen kann.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Huflattsch, dr
Huflattich, der
Huflattschblieten warn ah ↗Schlackenbliemle genannt. ... Huflattichblüten werden auch Schlackenblume genannt.
Huflattsch is gut wenn mr' de Hust hot. ... Huflattich ist ein guter Hustentee.
Huflattsch is gut wenn mr' de Hust hot. ... Huflattich ist ein guter Hustentee.
saufen; gierig trinken; Tiere saufen
De Ziesch will net saufm. ... Die Ziege will nicht saufen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
untersuchen <Verb>
Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?
besorgt, besorgniserregt <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |