Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "katschn"

lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>
Katsch net esu! ... Du kannst auch leiser essen!
Weitere erzgebirgische Wörter:

dagegen
Du hättst wuhl wos dorwidr? ... Du hättest wohl etwas dagegen einzuwenden?

Unsinn reden
Kaas ner net su rim. ... Erzähle nicht solchen Unsinn

Hunig, dr
Honig
Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

pflücken
Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.
| Auswahl der Kategorien |
