Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zischn"

zischn

trinken (meist Alkohol) <Verb>

Komm, mor zischn arscht mol enne. ... Komm, wir trinken erst mal eine Flasche.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Juchnd, de

die Jugend im Sinne die Jugendlichen

de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor. ... Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war.

Klußschissel

Kloßschüssel

Dar macht ↗Aang su gruß wie ne Klußschissel. ... Da machst du große Augen.

lechtn

leuchten <Verb>

Iech sah nischt, kennst mol lechtn. ... Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten.

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

ratschn

sehr schnell reden <Verb>