Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zufrackn"

zuwerfen; heftig werfen, zukrachen; schmeißen <Verb>
De Tier net zufrackn, dos gieht aa leise. ... Die Tür nicht zukrachen, das geht auch leise.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.

Junikäfer

Margusch, de
Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt
Su ne Margusch! ... So ein Schwätzer!

kleben <Verb>
Bei dir klahm se hinten dra. ... Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger)

einstehen; sich verbürgen, geradestehen, garantieren, aufkommen
For dos Malläär missn die eistieh. ... Für dieses Missgeschick müssen sie einstehen.
| Auswahl der Kategorien |
