Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zwänz"

Zwönitz (Stadt)
Weitere erzgebirgische Wörter:

getaugt
... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt

jeder
Su wos wess schedr. ... So etwas weiß jeder.

Pardon; Nachsicht, verzeihendes Verständnis, Verzeihung
Dar kennt kaa Pardong. ... Der kennt keine Rücksicht, der geht schonungslos vor.

Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

fauchen <Verb>
Am Barg ward de Dampflok wiedr faung. ... Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen.
| Auswahl der Kategorien |