Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zweefaller, dor"

Zweefaller, dor

Schmetterling

Weitere erzgebirgische Wörter:

lunsn

heimlich schauen, durch ein Schlüsselloch schauen, lunsen <Verb> {luntsǝn}

Nu lunsn se schu wiedr hinnr de Gardine. ... Nun gucken sie schon wieder heimlich hinter den Gardinen.

Libste, de

die Liebste, die Geliebte, die Freundin

dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin

Doktr, dr

der Doktor, der Arzt

Beim Doktr warste wuhl noch net? ... Beim Arzt warst du wohl noch nicht?

Borstwisch, dor

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

vornewag

vornweg

Dar is ausgerissn, iech vornewag, dar hinnerhar ... ... Der ist ausgerissen, ich vornweg, der hinterher ...